Benvinguts al sud

Sinopsis

Alberto treballa en una oficina de correus del nord d'Itàlia. Quan comença a fingir una minusvalidesa perquè el traslladin a Milà, els seus caps s'adonen de l'engany i l'envien a un poblet del sud. Els seus prejudicis sobre la regió desapareixeran quan conegui el lloc.

L'any 2008, Dany Boon ('La casa de tus sueños') dirigia una comèdia reeixida que retratava les diferències entre els habitants del sud i el nord de França. Dos anys després, el napolità Luca Miniero -especialitzat en comèdies romántiques- va assumir les regnes de 'Benvinguts al sud', una revisió de la comèdia gala.

Protagonitzada per Claudio Bisio ('Ex, todos tenemos uno'), aquesta versió sembla justificada, ja que la cinta original basava la seva comicitat en la idiosincràsia i la diversitat d'accents francesos, de manera que el públic d'altres països difícilment podia captar tot l'humor. El film italià dibuixa amb gràcia la variant de la Camorra, seguint una estructura similar a l'obra original.

Igual que la seva predecessora, 'Benvinguts al sud' va arrasar a les taquilles del país d'origen.

Ficha técnica

• Idioma: Catalán
• Duración: 100 min.
• País : Italia
• Año: 2010
• Edad: Apta
• Director: Luca Miniero
• Guión: Massimo Gaudioso, Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier
• Actores (Reparto) : Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro, Valentina Lodovini, Naike Rivelli
• Producción: Medusa Film, Cattleya, Sky

Ver el trailer

• Trailer en Youtube

Más información ...

• Wikipedia